вылезать


вылезать
тж. вылезти
1) sortir vi (ê)
2) (о волосах) tomber vi (ê)
* * *
1) sortir vi (ê.)
2) (показаться, выбиться)

из дива́на вы́лезли все пружи́ны — tous les ressorts du divan ont sauté (или lâché)

3) (о волосах) tomber vi (ê.)
4) (неуместно вступить) разг. se produire, intervenir vi (ê.)
••

вылеза́ть из ко́жи (вон) разг. — se mettre en quatre (fam)

* * *
v
simpl. ramener sa cerise

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ВЫЛЕЗАТЬ — ВЫЛЕЗАТЬ, вылезаю, вылезаешь, несовер. (к вылезть). 1. Лезть откуда нибудь, выходить ползком, цепляясь руками и ногами. Вылезать из ямы. || Выходить (разг. фам.). Старик кряхтя вылезал из трамвая. 2. Выпадать, осыпаться (о волосах, шерсти). После …   Толковый словарь Ушакова

  • вылезать — выходить, выворачиваться, выпутываться, выбиваться, вертеться, виднеться, вывертываться, находить выход из положения, выкарабкиваться, выходить из положения, лезть, высовываться, выставляться, выбираться, давать всходы, выкручиваться, сходить,… …   Словарь синонимов

  • вылезать — ВШЫЛЕЗТИ и (разг.) ВШЫЛЕЗТЬ, зу, зешь; ез, езла; езший; езши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вылезать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вылезаю, ты вылезаешь, он/она/оно вылезает, мы вылезаем, вы вылезаете, они вылезают, вылезай, вылезайте, вылезал, вылезала, вылезало, вылезали, вылезающий, вылезавший, вылезая; св. вылезти и вылезть… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Вылезать — I несов. неперех. 1. Выбираться откуда либо ползком, цепляясь руками и ногами. отт. разг. Выходить (из вагона, машины и т.п.). отт. разг. С трудом или медленно выходить откуда либо. 2. Освобождаться от чего либо стесняющего, покрывающего. отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вылезать — вылезать, вылезаю, вылезаем, вылезаешь, вылезаете, вылезает, вылезают, вылезая, вылезал, вылезала, вылезало, вылезали, вылезай, вылезайте, вылезающий, вылезающая, вылезающее, вылезающие, вылезающего, вылезающей, вылезающего, вылезающих,… …   Формы слов

  • вылезать — влезать …   Словарь антонимов

  • вылезать — вылез ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • вылезать — (I), вылеза/ю, за/ешь, за/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • вылезать — см. вылезти; а/ю, а/ешь; нсв. Не вылеза/ть из долгов. Не вылеза/ть из седла (всё время верхом ехать куда л., быть в пути) Не вылеза/ть откуда л. (постоянно находиться где л.) Не вылеза/ть из какой л. одежды (постоянно быть одетым в одно и то же) …   Словарь многих выражений

  • вылезать — 1.1.1.2., ЛВМ 9 2.1.3.2., ССМ 3 3.4.1., ОСМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.